想要学好翻译,最重要的基础不是英语,而是你的母语,中文。
所以许知韵牢记着这一句,把自己大学四年的一半时光都用在了中文,特别是古代汉语的学习上。
而古人的智慧,往往是无穷的。
例如《史记》里就有这样一句话,叫“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
所以哪有什么永远的朋友或敌人,因为只有当利益一致的时候,人与人之间的关系才是最为稳固的。
比如当下,许知韵就清楚地知道,如果不是因为刚才的那场乌龙,她大约永远都不可能像现在这样,和尤莉娅坐在伦敦著名的Soho区酒吧街对饮。
眼前的女人实在是美丽。
那双淡蓝色的眼睛许是天赋异禀,看人时总透着股冰冷和傲慢,为她的美貌又添上几分疏离,像阿尔卑斯山巅的雪。
不同于许知韵明艳中又带点神秘的东方气质,尤莉娅的美,就是完完全全的古典模式。
从她们在酒吧落坐到现在,不过十分钟,就已经有四桌客人在两人周围落座,搔首弄姿,像求偶期的公孔雀。
尤莉娅完全没搭理他们。
内容未完,下一页继续阅读